Личный блог нашего специалиста Владимира Айтмана: всё о буднях иммиграционного юриста и тонкостях оформления гражданства Румынии.
Владимир щедро делится лайфхаками, отвечает на вопросы клиентов, комментирует ситуации и слухи, развенчивает мифы, высказывает профессиональное мнение и общие мысли о гражданстве Румынии и эмиграции из России.
Или подписывайтесь на наш телеграм-канал @EuImmigrationService и там знакомьтесь с нашей информацией!

08.06.2023

Ещё раз обращаю ваше внимание на информацию, по каким визам можно въезжать в Румынию.

  • По многоразовой шенгенской визе.

Одноразовая шенгенская виза обязывает заявителя лететь прямо в страну ее выдачи, без заезда в другие страны Евросоюза. Иначе будет считаться уже второй въезд в ЕС.
Например, у вас итальянская одноразовая виза и вы планируете перелет: Турция — Бухарест, Бухарест — Милан. В этом случае перелет в Милан — это уже второй влёт в страны ЕС и вас не пропустят.

  • По одноразовой, двукратной или мультивизе Болгарии.

Эта виза для вас — транзитная: вы едете в Болгарию транзитом через Румынию и у вас есть 3 дня для пребывания на территории Румынии.

! С одноразовой болгарской визой лучше лететь из Турции.
Если лететь из Сербии, вас не пропустят, мотивируя это тем, что у Сербии есть граница с Болгарией и нужно ехать напрямую в Болгарию, а не летать обходными путями.
Берите на заметку и будьте внимательны!

***

Клиент прочитал наш пост про регистрацию во внутреннем российском паспорте и спрашивает, нужно ли будет паспорт показывать при подаче?

Прописка нужна либо в паспорте, либо как отдельный лист (временная прописка). Сейчас это больше формальность, ее никто не проверяет.

Раньше она нужна была для отправки писем из АНЧ. Сейчас их отправляют адвокату, чьи контакты указаны в деле, а заявителю присылают информацию в электронном виде на е-мейл.

***

Клиент интересуется: «Все документы с апостилями, они ведь без срока годности?»

Да, они бессрочны. Исключение — справка о несудимости, для румын она считается действительной 6 месяцев с момента ее выдачи.

***

Недавно мне поступил вопрос:
«Вы сможете помочь с подачей документов на получение гражданства Румынии, если я нахожусь не на территории РФ?»

Подача документов на гражданство Румынии происходит не в РФ, а в Румынии. Необходимо будет в назначенный день приехать в Бухарест и там вместе с нашим адвокатом подать документы в Минюст.

Без личного присутствия — по доверенности или дистанционно — подать документы невозможно.

Вот визу для поездки в Румынию можем открыть без вас дистанционно, нужен будет только ваш загранпаспорт.

***

Клиентка спрашивает, какие правила ввоза долларов и евро в Румынию?

Без декларации в ЕС можно ввозить 10-000 евро или эквивалент этой суммы.

***

Клиент планирует подаваться на гражданство Румынии, планирует совместить поездку в Бухарест с дальнейшим путешествием, и интересуется: «Нужно ли брать с собой старые и новые свидетельства о рождении родителей? Не хотелось бы собой возить стопку родительских документов».

Все оригиналы документов с апостилем и паспорта необходимо брать собой на подачу. В противном случае вы просто не сможете подать документы, так как чиновники каждую копию документа из вашей папки сверяют на подаче с оригиналами.

Свидетельства старого образца брать с собой не нужно.

***

Клиент интересуется, если не подавать документы ребенка на получение гражданства Румынии, нужно ли брать с собой свидетельство о браке?

Если вместе с отцом ребенка не подаем, свидетельство о браке и свидетельство о рождении ребенка не нужно. Но ваше свидетельство о рождении обязательно!

***

У нас есть такой интересный клиент… Приехал, подал документы на гражданство Румынии, ему все понравилось, он записал на подачу супругу, позже — еще несколько знакомых человек.

А дальше смотрю, с каждым из них он стал приезжать в Бухарест. С супругой — логично, но далее было еще человека три, и каждый раз он их сопровождал.

Я не удержался, спрашиваю: «Зачем Вам каждый раз приезжать? Если Вы берёте какую-то сумму сверх той, что я указываю, не стесняйтесь, просто скажите мне, сколько с клиентов взять денег? Я разницу Вам отдам и всё».

Он говорит: «Нет, что Вы, я с них денег не беру».

Выяснилось, что он таким образом хочет показать посторонним людям, что у него здесь есть знакомые, что адвокат и его помощники его знают и у него есть какой-то авторитет.

Честно, я не ожидал такого ответа…

«Если для Вас это так важно, не стоит так заморачиваться. Можно было сказать, мы бы с командой уж как-то подыграли бы Вам. Не знаю, взяли бы Ваших клиентов без очереди, дескать, Вы — наш любимый клиент».

Но он говорит, что так все равно было лучше…

05.06.2023

Наш постоянный читатель блога Марк из Израиля просит, чтобы я осветил тему оформления внутренних документов Румынии.

После сдачи присяги вы получаете сертификат о гражданстве, на основании которого оформляете свидетельство о рождении и свидетельство о браке. А как быть с паспортами? Нужен ли внутренней румынский паспорт или лучше оформлять сразу же загранпаспорт? Какая разница? В чём плюсы и минусы? Рассказываю!

Внутренний румынский паспорт — это аналог российского паспорта, он понадобится вам для удобства жизни внутри самой страны. То есть, как и в России, без внутреннего паспорта вы не сможете решить какие-то вопросы в госорганах, также и в Румынии.

То есть, если вы планируете стать резидентом Румынии и там жить, то, понятное дело, вам будет нужен внутренний паспорт.

Если вы в дальнейшем захотите легализоваться в другой стране Евросоюза, там вам там выдадут свой внутренний паспорт — ID-карту.

Есть случаи, когда в целом паспорт не нужен, но его приходится оформлять для решения отдельных вопросов. Например, если кто-то хочет поменять водительские права РФ на европейские водительские права Румынии (категория прав на категорию), это можно будет сделать только при наличии внутреннего румынского паспорта.

Он оформляется не в посольстве, а только внутри страны, поэтому понадобится прописка в Румынии. Это решаемый вопрос, с этим нет проблем, но это необходимо иметь в виду.

Некоторые клиенты часто оформляют внутренний паспорт, а только потом загран, именно для смены прописки. Потому что если вы в Румынии оформили внутренний паспорт с пропиской, тогда в последующем румынском загранпаспорте будет указана румынская прописка (RO). Если внутреннего паспорта Румынии нет, то в румынском загранпаспорте будет указана фактическая прописка (для россиян — RU).

Кроме этого разницы по сути-то и нет. С загранпаспортом можно решить все вопросы, с которыми заявители сталкиваются после получения гражданства Румынии. Вы можете передвигаться, легализоваться в любой стране ЕС, выезжать за территорию Евросоюза: в Великобританию, Канаду, Америку и так далее.

***

Клиент живет в Европе, планирует подавать документы на получение второго гражданства Румынии вместе с ребенком, которому скоро исполнится 14 лет.

В согласии на получение гражданства указано, что оно составляется на основании внутреннего паспорта ребенка, но ехать специально в РФ для получения паспорта клиенту не хотелось бы. Что можно сделать?

1. Написать согласие на ребенка до исполнения 14 лет.
2. Дождаться 14-летия и оформить согласие в консульстве, указав данные загранпаспорта.

Главное в этом документе — не данные ребенка, а текст соглашения: согласие родителей и непосредственно ребенка на получение гражданства Румынии.

***

Клиент интересуется, не будет проблемой то, что на момент принятия решения у него будет уже другой загранпаспорт?

Серия и номер загранпаспорта не имеет значения.
Главное, чтобы в последующих документах ФИО латиницей были прописаны так же, как и в том, с которым вы подавались.

***

Меня часто спрашивают, мол, отдадут ли нам обратно все документы, которые мы готовим на подачу для получения гражданства Румынии?

В Бухаресте мы подаем не оригиналы, а нотариально заверенные копии этих документов, предварительно переведенные на румынский язык.

То есть, все документы вместе с переводами складываем в папочку и подаем. Румыны сверяют эти нотариально заверенные копии с оригиналами и отдают обратно.

В дело идут только оригиналы таких документов, как справка о несудимости с апостилем и нотариальное согласие родителей на получение гражданства детьми.

***

Снова клиенты пишут о проблемах с посадкой на самолёт из Турции в Бухарест с одноразовой болгарской визой.

Работники авиакомпаний не знают, что можно без проблем улетать в Румынию по одноразовой болгарской визе, вроде как транзитом в Болгарию. На самом деле по закону — можно!

Чтобы избежать лишних выяснений с работниками авиакомпаний в Бухаресте, нужно показывать официальный ответ с аэропорта Отопени, куда прилетает самолёт. В нем указано, что можно прилетать в Румынию по одноразовой болгарской визе.

У меня есть письменный ответ из аэропорта. Кому нужно, напишите мне, я вам его перешлю!

03.06.2023

Клиент из Питера начал оформлять документы. Нужно было их сделать срочно, но город большой и спрос на услуги — соответственный.

Мы с ним нашли такой лайфхак. Клиент поехал в Псков и там в порядке живой очереди получил дубликаты документов, сдал на апостиль, который поставили на документы в течении 3 дней.

Так что если кто-то также живет в Питере и из-за больших очередей не успевает оформить документы, имейте в виду: можно просто отъехать в глубинку и там без проблем получить документы с апостилем.

Конечно, придется потрудиться и куда-то поехать. Но получение второго гражданства — дело ответственное и случается не часто.

***

Рассказываю клиенту о сроках:
— После успешной подачи документов в Бухаресте придётся ждать приказа о восстановлении гражданства.
— Ждать прямо в Бухаресте? Или уехать и приехать потом?
— Ждать где угодно.

***

На днях клиентка снова прислала мне ссылку с каким-то бредом о мошенничестве в сфере услуг по гражданству Румынии. Я посмотрел на сайт: предлагают гражданство Евросоюза за инвестиции и т.д., но гражданством Румынии не занимаются.

Вот для чего они разместили эту статью? К ним же это не относится. Пишут только чтобы привлечь внимание, чтобы по запросу «гражданство Румынии» зашли посмотрели на их услуги.

Говорю клиентке: «Если вступать сейчас с Вами в дискуссию, я могу Вас познакомить с 10 личностями, которые недавно получили гражданство. Кто-то уже оформил паспорт, кто-то сдал присягу сдал, но в целом все они уже имеют второе гражданство Румынии. Вот кому Вы поверите больше после этого, мне или этой анонимной статье?»

Молчит…
Люди верят во всё, что пишут, что снимают… Мне прям было бы интересно однажды увидеть реакцию кого-то из этих людей, если бы кто-то написал о нем какую-то гадость на ТОП-площадках. Когда человек сам поймет, как можно очернить любого, закинув в интернет неправдивую информацию. Так разве можно после этого слепо верить любой статье?

Точно так же и с отзывами. Многие клиенты честно говорят, что ищут посредников, ориентируясь на отзывы в интернете. Неужели не понятно, что можно написать отзывы как положительные, так и отрицательные, буквально за один день?

Но это никому не интересно…

***

Одна клиентка спросила, почему в моем блоге нет возможности писать комментарии?

Это очень интересный вопрос.

Еще в самом начале, когда я создал этот канал, я над этим размышлял.

Решил, что поскольку это все-таки мой блог, я хочу здесь доносить свои мысли. В каждом посте есть мой контакт и, если у кого-то есть личные вопросы, он пишет мне лично. Если добавить комментарии, это будет совсем другой формат.

Также там могут быть споры, их необходимо будет модерировать. Это занимает очень много времени и будет отвлекать от основной деятельности. А ведь даже написание постов — целый труд!

Возможно кто-то думает, что ведение блога — это плевое дело: быстренько написал, разместил, и всё! Но нет, это труд, который не ограничивается на мне. Преобразовывать мои мысли и многолетний опыт в посты мне помогает помощница.

Кроме того, если добавить комментарии, нарушится конфиденциальность, ведь посторонние люди смогут увидеть имена и контакты комментаторов. Поскольку это — деликатная услуга, считаю, что это неэтично и небезопасно. Мало ли, что у кого на уме.

Так что думаю, что комментарии в этом канале — лишнее. Если кто-то хочет написать что-то, знайте: всегда можно написать мне лично!

***

Звонит клиентка, спрашивает о стоимости. Отвечаю, что услуга под ключ стоит 4000 евро. Далее в разговоре выясняем, что у нее есть корни в Молдове и что в таком случае стоимость составит 2000 евро. Она очень обрадовалась.

Говорю ей: «Видите, я только что Вам сэкономил 2000 евро. Давайте эту сумму мы сейчас поделим!»

Такое молчание… А потом: «Нет, я свои деньги не отдам!»

02.06.2023
  • Клиент задал вопрос, нужно ли апостилировать согласие на получение гражданства Румынии ребенком, выданное в консульстве? Может быть работает такой же принцип, как со справкой об отсутствии судимости, выданной посольством/консульством и апостилирование нотариальных согласий в этом случае не требуется?

На документы из консульства ставить апостиль не нужно.

***

Клиентам, у которых потеряна связь с родственниками и которые не могут взять у них документы для составления папки, я обычно рекомендую самостоятельно заказывать в госорганах на этих родственников справки о рождении или браке. Именно справки, а не свидетельства о рождении или браке.

  • Клиенты переживают, можно ли будет на эти справки поставить апостиль и будет ли этого достаточно? И есть ли разница, кто заказывает эти справки, указывается ли в ней имя получателя?

Вы можете взять справки с апостилями вместо, допустим, свидетельств о рождении родителей. При подаче это считается равноценными документами. На справках не указано, кто их заказывает.

***

Клиенту, который подавался ранее на гражданство Румынии с другими посредниками , пришел запрос из АНЧ на предоставление документов нового образца. В связи с этим он интересуется:

  • Можно ли поставить апостиль на справку о несудимости, которую он получал для Минюста Румынии в 2019 году?

Справка о несудимости действительна для румын 6 месяцев со дня получения, старая не подойдет.

  • Можно ли поставить апостиль на нотариально заверенном свидетельстве о рождении советского образца?

Апостиль ставится только на оригинал документа, который выдан после 1991 года. На советские документы апостиль не ставится.

***

  • Клиентка спрашивает, нужно ли будет периодически появляться в Румынии после получения гражданства?

Такой необходимости нет.

***

  • Клиентка интересуется, какую легенду лучше использовать при заказе апостиля, если спросят, зачем он?

Просто говорите, что он нужен для госорганов Италии.

01.06.2023
  • Клиент из Беларуси хочет получить румынский паспорт и интересуется, может ли наличие долгов помешать получению гражданства Румынии?

Наличие долгов вообще не имеет отношения к получению гражданства Румынии. Если вы территориально находитесь в своей стране, главное, чтобы вас выпустили.

***

  • Клиентка спрашивает, можно ли оформить нотариальное согласие на ребенка сразу на месте в Румынии?

Можно, если на подаче будет и папа, и мама ребенка.

***

  • Клиент собирает документы на себя и свою подругу, и интересуется: «Если мы планируем заключить брак, надо ли это делать до подачи документов или можно после?»

Брак не имеет отношения к процессу получения гражданства Румынии. Планируйте событие так, как вам удобно.

***

  • Я иногда поражаюсь клиентам, которые верят в то, что они могут заплатить денег и им принесут румынский паспорт домой. Мол, мы заплатим больше, но ехать никуда не хотим.

Люди оторваны от реалий. Ты им начинаешь объяснять, что так не делается. Что для получения документа придется лично участвовать в процессе. Тем более, что речь идет о гражданстве Евросоюза.

Люди при этом искренне удивляются и все равно не понимают, почему ты отказываешься от их щедрого предложения.

***

  • Ещё мне удивляют клиенты, которые приходят с сайта и задают какие-то банальные вопросы.

У нас на сайте создан специальный раздел FAQ, где описаны ответы на все самые распространенные вопросы.

Ты это говоришь клиентам, а они «Мы его не нашли».

Ну как так, не найти раздел, который вынесен в главное меню…

— А раздел «Контакты» вы там видите?
— Нет.

Вот и думаю, если человек не может на сайте найти раздел с контактами, вряд ли таким людям очень нужно гражданство Евросоюза.

30.05.2023
  • Клиентка планирует подаваться на гражданство Румынии и жалуется, что при регистрации на подачу перепутали местами фамилию и имя. Дескать, есть ли смысл на эту дату теперь планировать поездку?

Проблем с этим не будет, так как в записи есть и другие данные, которые подтверждают вашу личность.

***

  • Клиент интересуется, как лучше поступить с документом, который ранее был заламинирован: разламинировать тыльную сторону для печати апостиля, оставив с ламинацией лицевую сторону, или просто заказать дубликат документа и уже на него ставить апостиль?

Мой совет, лучше не играться, заказать повторно документ и уже на него поставить апостиль.

***

  • Новый клиент обращается по поводу гражданства Румынии: «У вас на сайте указано, что детям до 18 лет вы оформляете документы на гражданство бесплатно. Должен ли в этом случае родитель тоже получать гражданство или он может быть только сопровождающим?»

Дети до 18 лет не могут подаваться самостоятельно, только с одним из родителей. В программе репатриации нет такого понятия, как сопровождающий. Родитель подается на гражданство Румынии, а несовершеннолетний ребенок — вместе с ним.

***

  • Клиент спрашивает, есть ли разница, в чей папке на подачу будут документы ребенка, отец или матери?

Разницы нет. Можем подать документы в папке любого из родителей.

***

  • Клиент планирует подаваться вместе с родным братом и интересуется: «Если у брата жена и дочь, им как-то тоже надо отдельно подаваться или какая процедура?»

Дочь брата подаётся сразу вместе с братом, для несовершеннолетних детей это — бесплатно.

Супруга брата не может претендовать на гражданство, так как программа репатриации относится к программам по родству, а она к родственникам супруга не имеет никакого отношения.

Если супруга хочет получить гражданство примерно в тот же срок, что и муж, ей нужно отдельно доказывать корни.

Более подробно о процедуре можно почитать в нашей статье.

29.05.2023
  • Клиент прислал вопрос: «Что означает «TERMEN» в файле со стадией dosar? Это 3 графа с датой напротив наших номерков».

В третьей колонке пишут дату, когда румыны должны вынести решение по делу. Но сайт — государственный и они не могут писать дату, которая не соответствует закону. Поэтому обычно там указан срок не более 5 месяцев с момента подачи.

К сожалению, в реальности через 5-6 месяцев дело только распределят определенному чиновнику. Поэтому дата в третьем столбце зависнет и поменяется уже на запись в четвертой колонке, где будет зафиксирован номер приказа по делу и дата его выхода, когда это произойдет.

Так что на столбик «TERMEN» внимание можно не обращать.

***

  • Поступил вопрос, дает ли гражданство Румынии возможность вести предпринимательскую деятельность на территории Евросоюза?

Гражданство Румынии — это полноценное европейское гражданство. С румынским паспортом можно легально жить, учиться, работать, вести бизнес и т.д. в любой стране ЕС.

***

  • Клиент планирует поездку в Румынию с болгарской визой и спрашивает, обязательно ли иметь обратные билеты из Румынии, проверяют ли их при въезде? И можно ли потом не ехать в Болгарию, не будет проблем при вылете?

Обратные билеты не проверяют. Со страны выпустят, проблем с этим не будет. После всех дел можно будет лететь в любую страну.

***

  • Недавно запрашивал у клиента документы для анализа и попросил прислать скан страницы с паспорта, где указана прописка. У клиента в паспорте несколько прописок, поэтому был задан логичный вопрос: нужна только действующая прописка, или фото всех страниц подряд?

Для анализа и дальнейшей подачи документов нужен скан только страницы с действующей пропиской.

***

  • У клиентки возник интересный вопрос: если ехать на подачу документов по болгарской многократной визе, можно ли остановиться в Румынии более чем на 3 дня?

Поскольку Румыния в этом случае — транзитная страна, в ней можно быть только три дня, но можно затем выехать в Болгарию и сразу опять въехать еще на три дня.

26.05.2023
  • Клиентка прислала вопрос: “Нужно ли переводить документы на румынский?”

Справки о несудимости и другие документы переводить на румынский или другие языки не нужно. Мы сами переведем все, что необходимо.

***

  • Поступил вопрос: “Где можно поставить апостиль, у нотариуса?”

Апостили на документы нотариусы не ставят. Вам нужно обратится в ЗАГС или МФЦ. В Москве этим занимаются только МФЦ.

***

  • Из “любимого”: “Можно будет получить правоустанавливающие документы вашей компании?”

На всякий случай еще раз напишу для всех: на рынке услуг по гражданству Румынии нет компаний. Все — частные лица.

Это не обычный бизнес, а деликатная услуга. Этим направлением официальные компании заниматься не могут.

Если мне пишут, что у некоторых из них есть юридические лица, сертификаты на ведение юр. деятельности в Румынии, отчётность и т.д., я скажу только, что это все — бред.

***

  • Есть ли какой-то дресс-код для похода в Министерство юстиции?

Как и везде в госструктурах, приветствуется чистый и опрятный вид, не шорты.
В остальном требований нет.

***

  • Есть клиенты, которые возмущаются стоимости услуги в 4000 евро: “Что за дела? Все просят не менее 6500… Вы что-то не договариваете или хитрите?”

Люди думают о скрытых платежах или подвохах, но не обращают внимание на главное: корни, которые им предлагают, — легальные или нет? Какие гарантии предоставляет посредник?

Единственный ориентир у них — ценник.

***

  • Один клиент написал мне: “Вы часто с осуждением в своем блоге пишете, что много клиентов вообще не пытаются разобраться в процессе и не понимают, что они делают. Мы вот как раз пытаемся разобраться и поэтому задаем вопросы”.

Я никого не осуждаю. Я взрослый человек и понимаю, что все разные.
И, конечно же, это все не касается клиентов, которые задают вопросы по процедуре.

Часто же люди не хотят ни во что вникать, хотят просто отдать деньги, а затем попадают в неприятные ситуации и обвиняют всех посредников в мошенничестве. Так что я пишу в таком тоне исключительно для того, чтобы они не ходили по кругу, включали голову и начинали критически мыслить.

А вопросы по делу всегда приветствуются!